Hi, again. I’ll try not to bore you, so I’ll keep it short: it’s not that hard to work out the plural of compound nouns if you follow one easy rule:
apply the plural to the head noun.
Examples of frequently used compound nouns:
rights of way